Expatriation : est-il nécessaire de changer mon permis de conduire lorsque je m’expatrie ?
Vous partez prochainement vous installer à l’étranger ? Selon votre destination, votre permis de conduire français ne sera peut-être pas suffisant pour circuler librement. Les procédures sont variables pour obtenir la reconnaissance de votre précieux sésame à l’étranger. Permis de conduire international ou local, règles de conduite à destination et situation à votre retour en France… France Global Relocation vous indique le bon chemin ! ?
Conduire en Europe : des démarches simplifiées
Comme d’habitude en Europe, c’est plutôt facile ! Si vous vous installez dans l’un des 30 pays de l’espace économique européen (EEE), bonne nouvelle : votre permis de conduire français est reconnu sans limitation de durée ?!
Vous n’avez donc pas l’obligation de l’échanger contre un permis de conduire local, mais vous pouvez en faire la demande aux autorités compétentes si vous le souhaitez. Dans tous les cas, votre permis doit être valide : vous ne devez pas faire l’objet de sanction, comme une suspension ou un retrait de permis. Il sera alors renvoyé aux autorités françaises et échangé contre un permis local, sans examen théorique ou pratique à passer ?.
Une nuance toutefois si vous êtes titulaire d’un permis de conduire à durée illimitée, le fameux carton rose : on peut vous demander de l’échanger contre un permis local au bout de 2 ans afin de passer au permis sécurisé au format carte bancaire. C’est une simple formalité, votre nouveau permis sera alors valide jusqu’à sa date d’expiration (10 à 15 ans selon les Etats) et son renouvellement.
A noter : le permis de conduire français est également valide au Royaume-Uni, en Suisse et à Monaco pour un séjour de moins de 3 mois.
Hors Europe, c’est permis de conduire international ou local
En dehors de l’espace européen, votre permis n’est pas reconnu, vous devez posséder le permis de conduire de votre pays de résidence. Votre permis national peut être reconnu temporairement (généralement de 3 mois à un an) s’il est accompagné d’un permis de conduire international. C’est une traduction qui n’a de valeur qu’avec votre permis français, vous devez donc circuler avec les deux documents. Le plus simple est de demander un permis international avant votre expatriation, c’est gratuit !
Au-delà de ce délai, il vous faudra un permis de conduire local. Pour simplifier la mobilité des personnes, les Etats ont signé des accords qui facilitent l’échange des permis de conduire des résidents étrangers. Si votre nouveau pays de résidence fait partie des Etats cosignataires, votre permis français sera échangé contre un permis local.
Cependant, certains pays n’acceptent pas le permis international ou n’ont pas signé d’accord d’échange (ou les deux). Vous devrez donc passer l’examen du permis de conduire local, ce qui peut s’avérer compliqué, en particulier si vous maîtrisez mal la langue ☹. Renseignez-vous sur France Diplomatie avant votre départ.
Passer l’examen local vous permet toutefois de vous familiariser avec le code local. Conduite à gauche, règles de priorité, seuil d’alcoolémie, équipement obligatoire… Que vous soyez ou non obligé de repasser le permis, quelques leçons peuvent avoir leur intérêt !
Quel permis de conduire à votre retour en France ?
Vous pouvez rouler jusqu’à un an avec votre permis étranger en France et en Europe. Pendant ce délai, vous devez demander en préfecture le rétablissement de vos droits à conduire afin d’obtenir un nouveau permis français. C’est simple… mais ça peut être long !
La préfecture peut en effet demander au pays qui a délivré votre permis de l’authentifier, et ce pays dispose de 6 mois pour répondre. Ajoutez à cela les documents à fournir pas toujours simples à obtenir quand on revient d’expatriation (justificatif de domicile, de résidence normale en France, etc.), et plusieurs mois se sont écoulés… ? En cas de refus, si vous êtes hors délai ou que le pays de résidence n’a pas d’accord d’échange, vous devrez repasser votre permis en candidat libre. Notre conseil : faites votre demande en ligne au plus tôt !
Besoin d’aide pour échanger votre permis de conduire ? France Global Relocation vous conseille et vous accompagne dans vos formalités administratives. Demandez votre devis :
Partager sur
